Noah's ark

亞拉臘山為何叫做「痛苦之山」?

亞拉臘山座落於土耳其厄德爾省的東北邊界附近，是土耳其的最高峰，海拔高達5165公尺。它之所以遠近馳名，正因為根據「聖經」以至其他典籍記載，挪亞方舟在洪水滅世後，所停泊之處，正正就是亞拉臘山。(舊約聖經創世記第8章4-5節:「七月十七日,方舟停在亞拉臘山上。水又漸消,到十月初一日,山頂都現出來了。」)

千百年來，亞拉臘山被視為探險家的尋夢園，過去為數不少的探險家登山尋找方舟。然而，這座被土耳其庫爾德人視為「痛苦之山」的冰封峻嶺並不好惹。它本身是一座錐狀火山，由熔岩和火山灰等火山噴出物堆積而成，它的土耳其名稱
Ağrı Dağı----「如火般的」，道出了它的可怕之處。地震、雪崩、雷擊、風雪暴，隨時會在毫無預兆下出現。加上高山地區空氣稀薄，山路陡峭崎嶇，要登山進行探索是意志和體力的挑戰。因此，歷來不知有多少的方舟探索者一去不回，葬身於這個「英雄塚」。

近數十年，美國探索家開始引入先進科技，協助尋找方舟，包括高空飛行搜索、衞星圖像分析。但最終也因著當地游擊隊問題嚴重，而被土耳其政府禁絕一切登山活動。方舟探索，被迫曳然中止。

關於挪亞方舟的記述

全世界除了二百六十多個民族共有的洪水傳說外，無論是基督教的《聖經》、伊斯蘭教的《可蘭經》抑或是猶太古史，無論是巴比倫尼亞和古希臘歷史學家，以至羅馬帝國官方猶太史學家，都不約而同記述著關於方舟與洪水滅世的關係，只是箇中的細節略有不同而已。

最為人所共知的，是舊約聖經創世記第6-9章中關於洪水滅世的原因，以及挪亞方舟的由來。根據這段經文的記述，在洪水滅世前，「世界在上帝面前敗壞，地上滿了強暴」，有見及此，上帝於是降雨40晝夜，「要使洪水泛濫在地上，毀滅天下。凡地上有血肉、有氣息的活物，無一不死」(創世記第6章17節)。

但有見挪亞是個義人，遂吩咐挪亞「用歌斐木造一隻方舟，分一間一間地造，裏外抹上松香。方舟的造法乃是這樣:要長三百肘、寬五十肘，高一肘。方舟的門要開在旁邊。方舟要分上、中、下三層。」(創世記第6章14-16節)

以現代計算方式，1肘等於0.445米。換言之，方舟的總容量達39892.47立方米，其大小及排水量大約是「鐵達尼號」的五分三;單單是長度,就是「伊利莎白女王二號」的一半。
而挪亞方舟在當時的主要作用，記述如下:「我 (上帝) 卻要與你 (挪亞) 立約，你同你的妻、與兒子、兒婦,都要進入方舟，凡有血肉的活物,每樣兩個,一公一母,你要帶進方舟,好在你那裏保全生命。飛鳥各從其類,牲畜各從其類,地上的昆蟲各從其類,每樣兩個,要到你那裏,好保全生命。」(創世記第6章18-20節)

「創世記」是摩西五經之一，底本學說認為《摩西五經》是在公元前5世紀的時候編輯而成，且擁有4個獨立來源。而關於挪亞方舟的記載，則被認為是其中兩個來源的組合，分別是《祭司典》及《雅威典》。

Q1: 過往袁文輝等人曾多次登上亞拉臘山，為何直到2008年，土耳其領隊阿默方面才 說以中國人的體質不宜登山?

A1: (Panda)我想，首先是高度問題，因為我再看大家給我看的影片，過往的片段，高度也有3800(米)左右，一過4000，溫度會再低。第二是，過往大家是走雪，不會走冰的，冰會滑很多，還有過往的裝備不需要用clamber，clamber就是雪爪，使用雪爪需要靠另一種技巧。還有就是，自己要開一條路，闖一條路，有石頭就踩，而每一塊石頭都是鬆的。

另外在領隊的立場來看，攝影師不僅要能行山，還要抬著笨重的攝錄機，在這樣的地方行走，還要拍攝，還要取角度，還要看天氣，那個人本身要有豐富的野外經驗。

Q2:在登山過程中，誰面對的危險最大?

A2: 藝齡 ── 有高山反應; 對現場實況一無所知; 以為每一次都有Panda照顧; 以為大不了可以靠直升機上山，而無需步上陡峭的斜坡; 結果最壞的情況全部出現…「我可以告訴大家聽，我是無知，我真的不太知道那環境」

Panda ── 身患絕症; 山或當地的溫度，山上的形勢，石頭會否滾下來; 既要顧及現場環境,又要照顧攀山經驗極少的其他隊員。「第一次登山時，我被石頭丟中一兩次，撞爆了我的手指…」

祥哥 ── 作為製作人和導演，最重要的就是確保攝影師能夠順利拍攝計劃中想要的東西;奈何從香港過去的兩名攝影師中,其中一名遍體鱗傷，險些連攝影器材都搞砸

攝影師 ── 據藝齡憶述：「他(其中一名香港攝影師)其實在我後面，我看著他，反而很擔心他，我一直走，有一位庫爾德人幫助我，扶著我，攙扶著我走。但我久不久，我也要掉頭望著他。因為甚麼呢，我聽到一些聲音咯咯咯，石頭是不正常的，我很自然就回頭去望他，其實我望的時候，我自己的心離了，他整個人滑下去，接著他的攝影機，本來有一條帶，斷了。他衝下去，想拾回攝影機。但拿了之後，他坐下來動不了…我問他行不行，接著我見他綁好攝影機接著他走，接著我發覺有很多傷…」

Q3: Panda08年首次上山核實木結構後不久，手指發紫，出現凍壞跡象，他是怎樣在毫無支援的情況下，救回自己的手指?

A3: 開始是搓手，但搓了5分鐘仍然不行，於是將手插進袋裏，嘗試保暖，5分 鐘後又不行，接下來就嘗試脫掉手套插進腋下，用皮膚直接接觸, 但都不行 ，手指仍然是紫色 。大家都害怕，因為大家都有經驗，看到這些事，所有這樣的案例，下山之後就要切了，因為細胞冷壞、冷死之後，一定是切的。要不然那些細胞組織一直壞死下去，整隻手就沒有了。接著最後，就用最原始的方法，就是原地拾一些雪，冰住那隻手，刺激神經線，然後等待感覺回來，發訊號給手指，血液循環，接著手的感覺才慢慢回來。